[라이브 아카데미] easy 와 simple 대신 쓸 수 있는 다양하고 자연스러운 표현 3가지 [ 영어회화 ]

www.youtube.com/watch?v=ttaltYOPcBM&ab_channel=%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EC%95%84%EC%B9%B4%EB%8D%B0%EB%AF%B8

[라이브 아카데미] easy와 simple 대신 쓸 수 있는 다양하고 자연스러운 표현 3가지 [ 영어회화 ]

There wasn't much to it - 별거 없었다 / straight forward - 복잡하지 않다 / self-explanatory - 무언가가 자체적으로 설명이 되다.(설명이 필요 없다.) / speaks for itself - 그것만 봐도 알 수 있다.

---

A: 와! 그거 다 너 혼자 한 거야?
Wow! Did you do that all by your self?
(Wow! You did that all by yourself?

B: 어, 어렵지 않았어 / 쉬웠어.
It wasn't hard. / It was easy.
대신 사용할 수 있는 표현으로 "별거 없었어"
B: There wasn't much to it.
별 거 없었어. (많은 것을 할 필요가 없었어.)

B: The assembly was very simple.
대신 사용할 수 있는 표현으로 "복잡하지 않았어." 
B: The assembly was pretty straight forward.
조립이 복잡하지 않았어.(그냥 하니까 되더라고)

B: I didn't even have to lok at the manual. Everythin was very self-explanatory. 
심지어 설명어를 볼 필요조차 없었어. 모든 게 바로바로 이해가 되더라고.
무언가가 self expllanatory 하다 - 무언가가 자체적으로 설명이 되다. 즉 설명이 필요 없다.

B: I haven't used it yet but I'm sure it's good. The online rating speaks for itself. There's nothing but good reivews.
아직 사용해보진 않았지만 분명히 좋을 거야(좋은 게 확실해). 온라인 평가만 봐도 알 수 있어. 좋은 평가밖에 없더라고.
speaks for it self. - "무언가가 어떤 것을 말해준다." 이것이 의역이 되어서 "무엇이 무엇을 대변/증명해준다.", "이것만 봐도 알 수 있다."