[라이브 아카데미] 영어 표현력 UPGRADE → end up 의 가장 많이 쓰는 4가지 패턴 [구동사]

www.youtube.com/watch?v=AdwHQySNXkU&ab_channel=%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EC%95%84%EC%B9%B4%EB%8D%B0%EB%AF%B8

영어 표현력 UPGRADE → end up의 가장 많이 쓰는 4가지 패턴 [구동사]

특정 상태나 상황에 대하여 이야기할 때
end up like <something>

end up like <상황> - 상황처럼 되다.
I don't want to end up like last time.
나 지난번처럼 되고 싶진 않아.

end pu like <someone> - 누구처럼 되다.
Do you want to end up like your brother?
너 너네 형처럼 되고 싶어?

상태나 상황보다는 좀 더 구체적인 장소를 이야기할 때
end up <where>

end up <where> - 장소에 가게 되다.
After the party, somehow, we all ended up at my place.
파티가 끝나고 어쩌다 보니 다들 우리 집에 모이게 됐어.

She ended up in a hospital.
그녀는 (결국) 병원에 가게 됐다.  - 상황에 따라 "그녀는 병원 신세를 지게 됐다."로 쓸 수도 있다. ('장소'보다 '상태'에 중점을 줬을 때.)

어떤 일련의 일들에 있어서 결과적으로 어떤 상태, 어떤 상황에 이르게 될 때
end up with <somethig>

After I sold all (of my equipment, I ended up with close to 1 million won
내 장비를 다 팔고 나니, 거의 100만 원이 생겼어(남겼어 / 있었어).

If  you're not careful, you could end up with nothing.
조심하지 않으면 (잘못하면), 아무것도 남지 않을 수 있어.(남는 게 없을 수 있어 / 다 잃을 수 있어)

If you're not careful, you could end up with a huge debt
조심하지 않으면, 엄청난 빚만 지게 될 수 있어.

무엇을 하는 상황에 이르게 될 때
end up + ing

위 세 경우들 또한 많이 쓰이지만 그중 가장 활용도가 높다.

end up + ing
We tried to fix it but we just ended up starting all over again.
고치려고 했는데 (결국) 처음부터 다시 시작하게 됐어.

end up +ing ~ 가 end up + being 가 되는 경우
In the early days, they had a good partnership. They helped each other and worked to together a lot. But, things changed as time went by and they ended up being competitors.
초창기에, 그들은 좋은 파트너십이었다. 서로를 도우며 함께 많은 일을 진행했다. 하지만 시간이 지나며 상황이 변하고 그들은 (결국) 경쟁관계가 되었다. - 여기서 end up being을 became으로 바꿔도 비슷하게 의미 전달이 된다. (~ they became competitors.) bacame은 변화되는 것 그 자체를 이야기한다면, end up은 '앞서 어떤 일들에 이어서 이런 상황에 이르게 됐다'라는 의미가 더욱 강하게 전달되는 느낌.

they ended up being competitors - (앞서 어떤 일이 있었고) 그들은 (결국) 경쟁자가 되었다.
they became competitors - (단순히) 그들은 경쟁자가 되었다.
+ they ended up as competitors